верхняя часть

верхняя часть
верхняя часть ж. (форштевня) мор. Ansatz m
верхняя часть ж. воен. Blockkopf m; Kopf m; Kopfstück n; Schopf m; Speiserteil m; Steigerteil m; oberer Teil m; verlorener Kopf m
верхняя часть ж. горна (доменной печи) Obergestell n; Oberherd m
верхняя часть ж. горна мет. Obergestell n; Oberherd m
верхняя часть ж. капота Haubenoberteil m n
верхняя часть ж. картера Kurbelgehäuseoberteil m
верхняя часть ж. колонны Kolonnenkopf m
верхняя часть ж. литейной формы Deckform f; Deckhälfte f
верхняя часть ж. платины текст. Platinenkopf m
верхняя часть ж. суппорта Oberschlitten m
верхняя часть ж. формы Deckform f
верхняя часть ж. шахты мет. Oberschacht m
верхняя часть ж. штампа Obergesenk n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • верхняя часть — сущ., кол во синонимов: 3 • верх (34) • верхушка (29) • вершина (213) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • верхняя часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN apexapheadhdhead …   Справочник технического переводчика

  • Верхняя часть земляного полотна — (рабочий слой) часть земполотна, располагающаяся в пределах земляного полотна от низа дорожной одежды на 2/3 глубины промерзания, но не менее 1,5 м от поверхности покрытия проезжей части. Источник: Альбом: Альбом стандартных решений водоотводных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • верхняя часть вышки — верхняя часть (буровой треноги) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхняя часть (буровой треноги) EN crown …   Справочник технического переводчика

  • Верхняя часть рисунка-селезенка на поперечном разрезе. Нижняя часть рисунка-контуры селезенки — фиброзная капсула; трабекула; эллипсоиды (макрофагально лимфоидные муфты); лимфоидные узелки; кисточковые артериолы; центральная артерия; периартериальные лимфоидные муфты; красная пульпа; ворота селезенки; селезеночная вена; селезеночная… …   Атлас анатомии человека

  • верхняя часть зоны, охватываемой графиком (нагрузки) — пиковая часть зоны, охватываемой графиком (нагрузки) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пиковая …   Справочник технического переводчика

  • верхняя часть спинки тушки птицы — Часть спинки тушки птицы, состоящая из шейной и грудной частей позвоночного столба, с прилегающими к ним мякотными тканями. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность …   Справочник технического переводчика

  • верхняя часть штампа — Часть штампа, прикрепляемая к верхнему рабочему органу кузнечно прессовой машины (3). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки …   Справочник технического переводчика

  • Верхняя часть земляного полотна (рабочий слой) — Часть полотна, располагающаяся в пределах земляного полотна низа дорожной одежды на 2/3 глубины промерзания, но не менее 1,5 м от поверхности покрытия проезжей части. Источник: Ал …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • верхняя часть (опоры ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top hamper …   Справочник технического переводчика

  • верхняя часть активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core upper packagetop of coreTOC …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”